Nude art & culture in Japan, “hardships of life.”

・

・

・

・

I don’t like people who blame their surroundings, the environment in which they were born, or even politics when they talk about the “hardships of life.” “Everyone has their own hardships, and the hardships are different for each person, so most people must be doing all they can to overcome their own hardships.” “Even for someone like me who has lived a selfish and carefree life, I firmly say, ‘There is a hardship in life… if I say that, my motivation will decrease, so I just don’t say it.

「生き辛さ」を話題にしたとき、自分の周囲のせいにするとか、生まれてきた環境の話になるとか、ましてや、政治のせいにするような人は好きにはなれないね。　生き辛さは誰にでもあるし、その辛さも人それぞれで、大抵の人は自身の辛さを凌ぐだけで精いっぱいなのでしょうね。　私のような自分本位で勝手気ままな人生をやって来た奴にだって、しっかり”生き辛さはあるよ・・それを言っちゃうとモチベーション下がるから言わないだけ。