Pictorialisme

C’est qu’il y a dans l’art autre chose que la représentation de la nature, qui n’est qu’un moyen pour amener l’éveil de l’émotion et de l’idée esthétique. L’artiste a fait œuvre d’art, s’il a su pénétrer au-delà de la beauté primordiale qui se révèle dans la pureté des formes et l’harmonie des proportions, s’il a exprimé, en les confondant, la vérité matérielle et la beauté absolue. Ce qui fait le charme de son œuvre, c’est qu’il ajoute à la caractéristique du sujet son idée propre, son âme même. C’est cette âme qui vibre, c’est elle qui nous attire, c’est elle qui nous émeut.   …. by wikipedia

ピクト・・・自然な表現ではなく、感情や美的アイデアの覚醒をもたらす手段にすぎない。アーティストは、フォーム及び割合の調和の純度で明らかにされている原始的美しさを越えて浸透することができる材料と絶対的な美しさをもって作品化し、発現されることによって同時に混乱をももよおす。彼らの作品の魅力は、彼自身のアイデアである彼らの本質を物語の特性に加えることです。振動するこの魂は、私たちを引き付け、それは私たちを感動へと導く。

Pictorialism is the name given to an international style and aesthetic movement that dominated photography during the later 19th and early 20th centuries. There is no standard definition of the term, but in general it refers to a style in which the photographer has somehow manipulated what would otherwise be a straightforward photograph as a means of “creating” an image rather than simply recording it. Typically, a pictorial photograph appears to lack a sharp focus (some more so than others), is printed in one or more colors other than black-and-white (ranging from warm brown to deep blue) and may have visible brush strokes or other manipulation of the surface. For the pictorialist, a photograph, like a painting, drawing or engraving, was a way of projecting an emotional intent into the viewer’s realm of imagination.                               ・・・ by wikipedia

コメントを残す

コメントを投稿するには、以下のいずれかでログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中